Ton forfait complet pour la publication professionnelle de livres
Nous vous accompagnons étape par étape de votre manuscrit jusqu'au livre fini – de manière professionnelle, structurée et prête pour la publication sur les plateformes d'impression à la demande et de livres électroniques.
1. Examen du manuscrit et commentaires éditoriaux
Si ton manuscrit est déjà à jour, nous travaillons directement avec. Sinon, envoie-nous d'abord la version la plus récente.
Tu recevras de notre part une version du manuscrit commentée avec des remarques et des suggestions d'amélioration détaillées de l'édition par IA pour l'amélioration linguistique, stylistique et substantielle sous forme de document DOCX (compatible MS Word). Tu peux les mettre en œuvre toi-même.
En option, tu peux utiliser le Textbuddy de scribigo pour réviser automatiquement les commentaires avec l'aide de l'IA.
Une fois que tu as terminé, tu nous renvoies ta version finale révisée.
2. Traduction dans une langue étrangère
Une traduction de fiction ou d'essai basée sur l'IA de ton livre dans une langue cible courante de ton choix est déjà incluse dans le forfait.
Les langues cibles possibles sont par exemple l'anglais, le français, l'espagnol, l'italien ainsi que d'autres langues courantes (veuillez clarifier la disponibilité au préalable si nécessaire).
Pour chaque traduction supplémentaire, nous facturons un forfait de 50 euros.
La livraison se fait sous forme de document DOCX.
3. Correction et assurance qualité
Avant la mise en page du livre, nous effectuons une correction supplémentaire par IA et un contrôle qualité minutieux. Nous vérifions l'orthographe, la grammaire et la ponctuation pour rendre ton manuscrit aussi exempt d'erreurs que possible.
Ensuite, tu recevras la version finale sous forme de document DOCX pour examen et approbation pour la mise en page du livre. Après cette approbation, aucune modification du fichier DOCX n'est plus possible.
4. Mise en page professionnelle pour l'impression
Nous mettons ton livre en page de manière professionnelle pour l'impression. Pour ce faire, nous tenons compte de ton format souhaité (par exemple 13 × 21 cm pour une novelle) ainsi que des souhaits individuels tels que les initiales, les polices spéciales ou les styles de mise en page.
Le forfait comprend un format cible dans une langue de ton choix, par exemple en tant que livre de poche ou relié.
Si tu as besoin d'éditions supplémentaires qui nécessitent une mise en page indépendante ou considérablement révisée – par exemple en raison d'un format différent, de variantes de livre de poche et relié avec une mise en page différente ou d'une autre version linguistique – nous facturons un forfait de 100 euros par édition supplémentaire.
Tu recevras d'abord un brouillon des premiers chapitres pour approbation. Ensuite, nous créons la mise en page finale du livre.
Tu fournis l'impressum toi-même selon le fournisseur PoD choisi (par exemple BoD, tredition ou epubli) – ces plateformes le génèrent généralement automatiquement.
Après ton approbation finale, la mise en page d'impression est finalisée et tu recevras la conception finale sous forme de document PDF.
5. Création d'e-book
Après l'approbation pour l'impression, nous créons ton e-book. Celui-ci s'oriente sur la mise en page imprimée, mais est techniquement adapté aux exigences des lecteurs électroniques. Une identité 1:1 n'est techniquement pas possible.
Le forfait comprend la création de l'e-book en une langue.
Pour chaque version linguistique supplémentaire, nous facturons un forfait de 50 euros.
Tu recevras l'e-book au format EPUB.
6. Conception de la couverture
Pour ta couverture, nous avons besoin d'un briefing détaillé avec les informations suivantes :
- Auteur
- Titre
- Optionnel : sous-titre
- Optionnel : ajouts de genre (par exemple „Thriller“, „Crime de la mer du Nord“)
- Genre, ambiance et éléments particuliers
- Texte de rabat (en option, nous pouvons également le créer pour toi)
- Vos propres idées, conceptions IA ou inspirations de design
- IMPORTANT : 2–3 exemples de couvertures qui vous plaisent et qui doivent montrer la direction
Vous recevrez d'abord un brouillon de couverture pour approbation. Ensuite, nous créerons la conception finale de la couverture.
Le forfait comprend la création de la couverture pour l'impression (PDF) ainsi que pour l'e-book (JPG) en une langue dans un format.
Pour chaque version linguistique supplémentaire dans le même format, nous facturons un forfait de 50 euros.
Pour chaque format supplémentaire différent (par exemple, poche vs. relié), nous facturons un forfait de 100 euros.
6. Publication auprès du prestataire PoD
Pour la configuration, vous devez d'abord créer un compte auprès d'un prestataire de votre choix avec vos données de base.
Nous prenons en charge ensuite:
- Configuration de la publication du livre
- Téléchargement du manuscrit et de la couverture
- Saisie de toutes les métadonnées nécessaires
- Préparation de la publication
La condition préalable est que nous recevions de ta part des identifiants d'accès temporaires.
Alternativement, nous t'aidons au cas par cas lors de la configuration, si des problèmes surviennent.
Mentions légales
Avec le paiement complet, tu reçois les droits d'utilisation illimités des mises en page, des designs de couverture, des traductions et autres prestations de conception que nous avons créés pour ton projet, dans la mesure où cela est légalement autorisé.
Tu certifies que tu disposes des droits nécessaires sur tous les textes, images, marques et autres contenus que tu fournis. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les violations de droits dues aux contenus fournis.
Dans la mesure où des outils assistés par l'IA sont utilisés dans la prestation de services, cela se fait de bonne foi. Aucune garantie ne peut être donnée quant à la protégeabilité par le droit d'auteur ou à l'enregistrabilité au titre des marques de certains éléments de conception.
La responsabilité finale concernant les contenus, les approbations, les exigences légales et la publication incombe – comme c'est courant dans l'autoédition – à toi.
